through (EN)

pang-ukol, pang-abay, pang-uri

pang-ukol “through”

1. sa pamamagitan
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   The cat crawled through the small opening in the fence.
2. sa pamamagitan ng (napapalibutan ng)
   The hikers moved through the dense forest, looking for a clearing.
3. sa tulong ng
   She secured the job through a recommendation from a friend.
4. dahil sa
   He got the promotion through hard work and dedication.

pang-abay “through”

1. dumaan (ginagamit bilang pang-abay, halimbawa: "dumaan sa kabilang side")
   The cat saw the hole and crawled through.
2. sa buong loob
   The marinade needs to soak through for the best flavor.
3. magdamag (kung tumutukoy sa oras), sa lahat ng panahon (kung tumutukoy sa ibang yugto)
   The detective worked all night through to solve the case.
4. hanggang sa matapos
   Despite the challenges, she promised she would see the issue through.

pang-uri “through”

1. direktang (halimbawa: "direktang daan")
   The new bypass is a through route that helps avoid city traffic.
2. tapos na
   Once the painting was through, the artist stepped back to admire his work.
3. wala nang pag-asa (sa konteksto ng karera o sitwasyon)
   With his reputation ruined, he knew he was through in the industry.
4. sawa na
   After years of arguments, she was finally through with their toxic relationship.
5. direkta (halimbawa: "direktang biyahe")
   Passengers appreciated the convenience of the through train from Paris to Berlin.