through (EN)

предлог, наречие, прилагателно

предлог “through”

1. през
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   The cat crawled through the small opening in the fence.
2. през (обграден от)
   The hikers moved through the dense forest, looking for a clearing.
3. чрез
   She secured the job through a recommendation from a friend.
4. поради
   He got the promotion through hard work and dedication.

наречие “through”

1. напрез
   The cat saw the hole and crawled through.
2. навсякъде вътре
   The marinade needs to soak through for the best flavor.
3. през целия (с контекст на времеви период)
   The detective worked all night through to solve the case.
4. до край
   Despite the challenges, she promised she would see the issue through.

прилагателно “through”

1. директен (с контекст на пътуване или транспорт)
   The new bypass is a through route that helps avoid city traffic.
2. приключен
   Once the painting was through, the artist stepped back to admire his work.
3. без перспектива (в определена ситуация или кариера)
   With his reputation ruined, he knew he was through in the industry.
4. отказал се (от интерес или желание да продължи)
   After years of arguments, she was finally through with their toxic relationship.
5. директен (за пътуване без спирания или смени на превозни средства)
   Passengers appreciated the convenience of the through train from Paris to Berlin.