through (EN)

předložka, příslovce, přídavné jméno

předložka “through”

1. skrz (z jedné strany na druhou)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The cat crawled through the small opening in the fence.
2. skrz (obklopený)
   The hikers moved through the dense forest, looking for a clearing.
3. prostřednictvím
   She secured the job through a recommendation from a friend.
4. kvůli, díky
   He got the promotion through hard work and dedication.

příslovce “through”

1. napříč, skrz
   The cat saw the hole and crawled through.
2. po celém vnitřku
   The marinade needs to soak through for the best flavor.
3. po celou dobu
   The detective worked all night through to solve the case.
4. až do konce
   Despite the challenges, she promised she would see the issue through.

přídavné jméno “through”

1. průjezdný
   The new bypass is a through route that helps avoid city traffic.
2. hotovo
   Once the painting was through, the artist stepped back to admire his work.
3. vyřízený, bez šance
   With his reputation ruined, he knew he was through in the industry.
4. přesycený, unavený něčím
   After years of arguments, she was finally through with their toxic relationship.
5. přímý (v kontextu dopravy)
   Passengers appreciated the convenience of the through train from Paris to Berlin.