stock (EN)

substantivo, verbo, adjetivo

substantivo “stock”

1. ação (finanças, uma parte de propriedade em uma empresa)
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. estoque (o suprimento de mercadorias mantido disponível para venda por uma loja ou armazém)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. estoque (uma quantidade de algo mantida para uso futuro)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. caldo
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. gado
   The farmer raises stock on her ranch.
6. coronha (a parte de uma arma de fogo que se apoia no ombro)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. tronco
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. linhagem
   He comes from Irish stock.
9. (baralhos) a pilha de cartas não distribuídas
   She drew the top card from the stock.
10. (ferrovias) os trens e outros veículos usados em uma ferrovia
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. cabo
    He carved the stock of the axe himself.

verbo “stock”

1. estocar
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. abastecer
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

adjetivo “stock”

1. regularmente disponível; mantido em estoque
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. comumente usado; padrão; típico
   He answered the questions with stock responses.
3. (motociclismo) com a configuração original de fábrica; não modificado
   They raced in stock cars.