stock (EN)

Substantiv, Verb, Adjektiv

Substantiv “stock”

1. Aktie (Finanzen, ein Anteil am Eigentum an einem Unternehmen)
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. Lagerbestand (der Vorrat an Waren, die von einem Geschäft oder Lagerhaus zum Verkauf bereitgehalten werden)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. Vorrat (ein Vorrat von etwas, das für die zukünftige Verwendung aufbewahrt wird)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. Brühe
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. Vieh
   The farmer raises stock on her ranch.
6. Schaft (der Teil einer Feuerwaffe, der gegen die Schulter gehalten wird)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. Stamm
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. Abstammung
   He comes from Irish stock.
9. (Kartenspiele) der Stapel nicht ausgeteilter Karten
   She drew the top card from the stock.
10. (Eisenbahn) die Züge und anderen Fahrzeuge, die auf einer Eisenbahn verwendet werden
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. Griff
    He carved the stock of the axe himself.

Verb “stock”

1. lagern
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. auffüllen
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

Adjektiv “stock”

1. regelmäßig verfügbar; vorrätig gehalten
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. häufig verwendet; standard; typisch
   He answered the questions with stock responses.
3. (Motorsport) mit der ursprünglichen Werkskonfiguration; unverändert
   They raced in stock cars.