stock (EN)

sustantivo, verbo, adjetivo

sustantivo “stock”

1. acción (finanzas, una participación de propiedad en una empresa)
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. existencias (el suministro de bienes mantenido disponible para la venta por una tienda o almacén)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. existencias (un suministro de algo guardado para uso futuro)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. caldo
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. ganado
   The farmer raises stock on her ranch.
6. culata (la parte de un arma de fuego que se apoya contra el hombro de uno)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. tronco
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. linaje
   He comes from Irish stock.
9. (naipes) el montón de cartas no repartidas
   She drew the top card from the stock.
10. (ferrocarriles) los trenes y otros vehículos utilizados en un ferrocarril
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. mango
    He carved the stock of the axe himself.

verbo “stock”

1. almacenar
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. abastecer
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

adjetivo “stock”

1. disponible regularmente; mantenido en stock
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. comúnmente usado; estándar; típico
   He answered the questions with stock responses.
3. (motor racing) con la configuración original de fábrica; sin modificar
   They raced in stock cars.