stock (EN)

Nafnorð, sögn, lýsingarorð

Nafnorð “stock”

1. Hlutabréf (fjármál, hlutur í eignarhaldi fyrirtækis)
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. birgðir (birgðir af vörum sem eru tiltækar til sölu í verslun eða vöruhúsi)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. birgðir (birgðasafn af einhverju sem er geymt til framtíðar notkunar)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. soð
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. búfé
   The farmer raises stock on her ranch.
6. Kolviður (hluti skotvopns sem hvílir á öxl manns)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. stofn
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. ætt
   He comes from Irish stock.
9. (spil) bunki af spilum sem ekki hefur verið gefinn út
   She drew the top card from the stock.
10. (lestir) lestar og önnur farartæki notuð á járnbrautum
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. skaft
    He carved the stock of the axe himself.

sögn “stock”

1. eiga á lager
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. fylla (með birgðum)
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

lýsingarorð “stock”

1. reglulega fáanlegt; haldið á lager
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. algengt; staðlað; dæmigert
   He answered the questions with stock responses.
3. (mótoríþróttir) með upprunalega verksmiðjuuppsetningu; óbreyttur
   They raced in stock cars.