stock (EN)

שם עצם, פועל, תואר

שם עצם “stock”

1. מניה (פיננסים, חלק מבעלות בחברה)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. מלאי (האספקה של סחורות הזמינות למכירה על ידי חנות או מחסן)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. מלאי (אספקה של משהו שנשמר לשימוש עתידי)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. ציר
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. מקנה
   The farmer raises stock on her ranch.
6. קת (החלק של כלי ירייה שנשען על הכתף)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. גזע
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. מוצא
   He comes from Irish stock.
9. (משחקי קלפים) ערימת הקלפים שלא חולקו
   She drew the top card from the stock.
10. (רכבות) הרכבות וכלי הרכב האחרים המשמשים ברכבת
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. קת
    He carved the stock of the axe himself.

פועל “stock”

1. לאחסן
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. למלא (במלאי)
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

תואר “stock”

1. זמין באופן קבוע; מוחזק במלאי
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. שכיח; סטנדרטי; טיפוסי
   He answered the questions with stock responses.
3. (מרוצי מכוניות) בתצורה המקורית של היצרן; ללא שינוי
   They raced in stock cars.