stock (EN)

substantiv, verb, adjectiv

substantiv “stock”

1. Acțiune (finanțe, o parte de proprietate într-o companie)
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. stoc (aprovizionarea cu bunuri disponibilă pentru vânzare de către un magazin sau depozit)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. stoc (o rezervă de ceva păstrată pentru utilizare viitoare)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. supă
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. animale (de fermă)
   The farmer raises stock on her ranch.
6. Pat (partea unei arme de foc care se sprijină de umăr).
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. tulpină
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. descendență
   He comes from Irish stock.
9. (tehnici de jocuri de cărți) teancul de cărți neîmpărțite
   She drew the top card from the stock.
10. (feroviar) trenurile și alte vehicule utilizate pe o cale ferată
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. coadă
    He carved the stock of the axe himself.

verb “stock”

1. a stoca
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. a aproviziona
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

adjectiv “stock”

1. disponibil în mod regulat; păstrat în stoc
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. comun; standard; tipic
   He answered the questions with stock responses.
3. (motor racing) având configurația originală de fabrică; nemodificat
   They raced in stock cars.