stock (EN)

főnév, ige, melléknév

főnév “stock”

1. részvény (pénzügy, egy vállalatban való tulajdonrész)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. készlet (az árukészlet, amelyet egy bolt vagy raktár eladásra tart)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. Készlet (valaminek a jövőbeni felhasználásra tartott készlete)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. alaplé
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. haszonállat
   The farmer raises stock on her ranch.
6. Tus (a lőfegyver azon része, amely a vállhoz támaszkodik)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. törzs
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. származás
   He comes from Irish stock.
9. (kártyajátékok) a kiosztatlan kártyák paklija
   She drew the top card from the stock.
10. (vasút) a vasúton használt vonatok és más járművek
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. nyél
    He carved the stock of the axe himself.

ige “stock”

1. készletez
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. feltölt
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

melléknév “stock”

1. Rendszeresen elérhető; készleten tartott.
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. általánosan használt; szabványos; tipikus
   He answered the questions with stock responses.
3. (motorsport) gyári konfigurációjú; módosítatlan
   They raced in stock cars.