stock (EN)

nom, verb, adjectiu

nom “stock”

1. acció (finances, una part de la propietat d'una empresa)
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   She invested her money in stocks and bonds.
2. estoc (el subministrament de béns mantingut disponible per a la venda per una botiga o magatzem)
   The shelves were empty because the store's stock was low.
3. estoc (una reserva d'alguna cosa guardada per a ús futur)
   They built up a stock of firewood for the winter.
4. brou
   He prepared chicken stock to make the soup.
5. bestiar
   The farmer raises stock on her ranch.
6. culata (la part d'una arma de foc que es recolza contra l'espatlla)
   He polished the wooden stock of his rifle.
7. tronc
   The graft was inserted into the stock of the plant.
8. llinatge
   He comes from Irish stock.
9. (baralla de cartes) el munt de cartes no repartides
   She drew the top card from the stock.
10. (ferrocarrils) els trens i altres vehicles utilitzats en un ferrocarril
    The old rolling stock was replaced with new trains.
11. mànec
    He carved the stock of the axe himself.

verb “stock”

1. emmagatzemar
   The store stocks a variety of fresh fruits.
2. proveir (amb articles o subministraments)
   They stocked the refrigerator with food and drinks.

adjectiu “stock”

1. disponible regularment; mantingut en estoc
   The warehouse has stock sizes of the product.
2. d'ús comú; estàndard; típic
   He answered the questions with stock responses.
3. (motor) amb la configuració original de fàbrica; no modificat
   They raced in stock cars.