push (EN)

fel, isim

fel “push”

1. itələmək
   Qeydiyyatdan keçin ki, nümunə cümlələrin tərcümələrini və hər bir sözün monolingual təriflərini görə biləsiniz.

   She pushed the heavy door open with all her might.
2. davamlı şəkildə inandırmağa çalışmaq
   His parents kept pushing him to apply for more colleges.
3. güclü şəkildə təbliğ etmək
   The company keeps pushing their new software, but I don't think it's any better than the old version.
4. bir şeyi əldə etmək üçün davamlı səy göstərmək
   Even though she was exhausted, she kept pushing to finish her marathon training.
5. müəyyən bir nöqtəyə və ya səviyyəyə çox yaxınlaşmaq
   He's pushing 40 but still runs marathons like he's in his twenties.
6. doğuşda və ya bağırsaq boşaltmaqda qarın əzələlərindən istifadə etmək
   When the contractions started, the nurse told her it was not yet time to push.
7. hərracda başqalarından daha yüksək qiymət təklif etmək
   At the art auction, she pushed her bid to $10,000 to secure the painting.
8. (şahmatda) piyadani irəli aparmaq
   In his next move, he pushed his pawn two squares forward to gain more control of the center.
9. kompüter elmində bir yığının ən üstünə bir element əlavə etmək
   The program pushes a new value onto the stack every time the user clicks the button.
10. digər kompüterlərə yeniləmə göndərmək
    After fixing the bug, the developer pushed the new version of the app to the server.

isim “push”

1. bir şeyi hərəkət etdirmək üçün qüvvət tətbiq etmə aktı
   To get the car moving, we all had to give it a strong push.
2. bədəndən məzmunu xaric etmək üçün qarın əzələlərindən istifadə etmə aktı
   During childbirth, the doctor encouraged her to give a big push to help deliver the baby.
3. bir şeyi başarmaq üçün güclü səy
   In the final push to finish the marathon, she ignored her exhaustion and sprinted towards the finish line.
4. birinə müəyyən bir hərəkətə doğru inandırmaq üçün səy
   His friends gave him a gentle push to try out for the school play, knowing he had a hidden talent for acting.
5. nəticəsi heç-heçə olan bahis
   After the game ended in a draw, my bet was a push, so I got my money back without any profit.
6. kompüter elmində bir yığının ən üstünə bir elementin əlavə edilmə hadisəsi
   In the program, we do a push to keep the item ready for later.
7. məlumatın serverdən avtomatik olaraq müştəriyə göndərilməsi hadisəsi
   When you receive a notification from a news app about breaking news, that's an example of a push where the app sends you information without you asking for it.