push (EN)

этиш, аталыш сөз

этиш “push”

1. түртүү
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   She pushed the heavy door open with all her might.
2. үгүттөө
   His parents kept pushing him to apply for more colleges.
3. күч менен жайылтуу
   The company keeps pushing their new software, but I don't think it's any better than the old version.
4. аракеттенүү
   Even though she was exhausted, she kept pushing to finish her marathon training.
5. бир деңгээлге жакындоо
   He's pushing 40 but still runs marathons like he's in his twenties.
6. (туулганда же ич катканда) күч колдонуу
   When the contractions started, the nurse told her it was not yet time to push.
7. аукциондо башкалардан жогору баа сунуштоо
   At the art auction, she pushed her bid to $10,000 to secure the painting.
8. (шахматта) пешканы алдыга жылдыруу
   In his next move, he pushed his pawn two squares forward to gain more control of the center.
9. (компьютингде) стекке элемент кошуу
   The program pushes a new value onto the stack every time the user clicks the button.
10. башка компьютерлерге жаңыртуу жөнөтүү
    After fixing the bug, the developer pushed the new version of the app to the server.

аталыш сөз “push”

1. бир нерсени жылдыруу үчүн күч колдонуу актысы
   To get the car moving, we all had to give it a strong push.
2. денеден мазмунду чыгаруу үчүн ички мускулдарды колдонуу актысы
   During childbirth, the doctor encouraged her to give a big push to help deliver the baby.
3. бир нерсеге жетүү үчүн күчтүү аракет
   In the final push to finish the marathon, she ignored her exhaustion and sprinted towards the finish line.
4. бирөөнү белгилүү бир аракетке үндөө аракети
   His friends gave him a gentle push to try out for the school play, knowing he had a hidden talent for acting.
5. тең чыкканда утулбай жана утпай калган баас
   After the game ended in a draw, my bet was a push, so I got my money back without any profit.
6. (компьютингде) стекке элемент кошулган окуя
   In the program, we do a push to keep the item ready for later.
7. серверден клиентке маалымат автоматтык түрдө жөнөтүлгөндө
   When you receive a notification from a news app about breaking news, that's an example of a push where the app sends you information without you asking for it.