push (EN)

pandiwa, pangngalan

pandiwa “push”

1. itulak
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   She pushed the heavy door open with all her might.
2. paulit-ulit na kumbinsihin
   His parents kept pushing him to apply for more colleges.
3. masiglang ipromote
   The company keeps pushing their new software, but I don't think it's any better than the old version.
4. patuloy na magsikap
   Even though she was exhausted, she kept pushing to finish her marathon training.
5. lumapit nang husto sa isang punto o antas
   He's pushing 40 but still runs marathons like he's in his twenties.
6. umire (gamit ang mga kalamnan sa tiyan para sa panganganak o pagdumi)
   When the contractions started, the nurse told her it was not yet time to push.
7. mag-alok ng mas mataas na presyo sa subasta
   At the art auction, she pushed her bid to $10,000 to secure the painting.
8. (sa chess) isulong ang piyon
   In his next move, he pushed his pawn two squares forward to gain more control of the center.
9. magdagdag ng item sa tuktok ng tumpok sa kompyuting
   The program pushes a new value onto the stack every time the user clicks the button.
10. magpadala ng update sa ibang mga kompyuter
    After fixing the bug, the developer pushed the new version of the app to the server.

pangngalan “push”

1. ang paggamit ng lakas para ilipat ang isang bagay
   To get the car moving, we all had to give it a strong push.
2. ang paggamit ng mga kalamnan sa tiyan para ilabas ang laman ng katawan
   During childbirth, the doctor encouraged her to give a big push to help deliver the baby.
3. malakas na pagsisikap para makamit ang isang bagay
   In the final push to finish the marathon, she ignored her exhaustion and sprinted towards the finish line.
4. pagsisikap na kumbinsihin ang isang tao tungo sa isang tiyak na aksyon
   His friends gave him a gentle push to try out for the school play, knowing he had a hidden talent for acting.
5. pusta na hindi nanalo o natalo dahil sa tabla
   After the game ended in a draw, my bet was a push, so I got my money back without any profit.
6. ang pangyayari ng pagdagdag ng isang item sa tuktok ng tumpok sa kompyuting
   In the program, we do a push to keep the item ready for later.
7. kapag ang data ay awtomatikong ipinadala mula sa server papunta sa kliyente
   When you receive a notification from a news app about breaking news, that's an example of a push where the app sends you information without you asking for it.