push (EN)

กริยา, คำนาม

กริยา “push”

1. ผลัก
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   She pushed the heavy door open with all her might.
2. พยายามโน้มน้าว
   His parents kept pushing him to apply for more colleges.
3. โปรโมตอย่างแรง
   The company keeps pushing their new software, but I don't think it's any better than the old version.
4. พยายามอย่างหนักเพื่อบรรลุเป้าหมาย
   Even though she was exhausted, she kept pushing to finish her marathon training.
5. เข้าใกล้จุดหรือระดับหนึ่งอย่างมาก
   He's pushing 40 but still runs marathons like he's in his twenties.
6. ใช้กล้ามเนื้อหน้าท้องช่วยในการคลอดบุตรหรือการขับถ่าย
   When the contractions started, the nurse told her it was not yet time to push.
7. เสนอราคาสูงกว่าคนอื่นในการประมูล
   At the art auction, she pushed her bid to $10,000 to secure the painting.
8. ผลักเบี้ย (ในเกมหมากรุก)
   In his next move, he pushed his pawn two squares forward to gain more control of the center.
9. เพิ่มรายการไว้ที่ส่วนบนสุดของสแต็กในการคอมพิวเตอร์
   The program pushes a new value onto the stack every time the user clicks the button.
10. ส่งอัปเดตไปยังคอมพิวเตอร์อื่น
    After fixing the bug, the developer pushed the new version of the app to the server.

คำนาม “push”

1. การใช้กำลังผลักเพื่อให้สิ่งของเคลื่อนที่
   To get the car moving, we all had to give it a strong push.
2. การใช้กล้ามเนื้อหน้าท้องเพื่อขับสิ่งออกจากร่างกาย
   During childbirth, the doctor encouraged her to give a big push to help deliver the baby.
3. ความพยายามอย่างแรงเพื่อบรรลุเป้าหมาย
   In the final push to finish the marathon, she ignored her exhaustion and sprinted towards the finish line.
4. ความพยายามในการโน้มน้าวให้บุคคลทำการกระทำหนึ่งๆ
   His friends gave him a gentle push to try out for the school play, knowing he had a hidden talent for acting.
5. การเดิมพันที่ไม่ชนะและไม่แพ้เนื่องจากเสมอ
   After the game ended in a draw, my bet was a push, so I got my money back without any profit.
6. เหตุการณ์ของการเพิ่มรายการไว้ที่ส่วนบนสุดของสแต็กในการคอมพิวเตอร์
   In the program, we do a push to keep the item ready for later.
7. เมื่อข้อมูลถูกส่งจากเซิร์ฟเวอร์ไปยังไคลเอนต์โดยอัตโนมัติ
   When you receive a notification from a news app about breaking news, that's an example of a push where the app sends you information without you asking for it.