push (EN)

क्रिया, संज्ञा

क्रिया “push”

1. धकेल्नु
   साइन अप गर्नुहोस् उदाहरण वाक्यहरूको अनुवाद र प्रत्येक शब्दको एकल भाषाको परिभाषा हेर्न।

   She pushed the heavy door open with all her might.
2. लगातार प्रेरित गर्नु
   His parents kept pushing him to apply for more colleges.
3. बलपूर्वक प्रचार गर्नु
   The company keeps pushing their new software, but I don't think it's any better than the old version.
4. लगातार प्रयास गर्नु
   Even though she was exhausted, she kept pushing to finish her marathon training.
5. निश्चित बिन्दु वा स्तरमा नजिक पुग्नु
   He's pushing 40 but still runs marathons like he's in his twenties.
6. प्रसव वा मल त्यागमा पेटका मांसपेशीहरू प्रयोग गर्नु
   When the contractions started, the nurse told her it was not yet time to push.
7. निलाममा अरूभन्दा बढी मूल्य प्रस्ताव गर्नु
   At the art auction, she pushed her bid to $10,000 to secure the painting.
8. (चेसमा) प्यादा अगाडि सार्नु
   In his next move, he pushed his pawn two squares forward to gain more control of the center.
9. कम्प्युटिङमा ढेरीको माथिल्लो भागमा वस्तु थप्नु
   The program pushes a new value onto the stack every time the user clicks the button.
10. अरू कम्प्युटरहरूमा अपडेट पठाउनु
    After fixing the bug, the developer pushed the new version of the app to the server.

संज्ञा “push”

1. केहि सार्न बल प्रयोगको क्रिया
   To get the car moving, we all had to give it a strong push.
2. शरीरबाट सामग्री निकाल्न पेटका मांसपेशीहरू प्रयोगको क्रिया
   During childbirth, the doctor encouraged her to give a big push to help deliver the baby.
3. केहि प्राप्त गर्नको लागि बलियो प्रयास
   In the final push to finish the marathon, she ignored her exhaustion and sprinted towards the finish line.
4. कसैलाई विशेष कार्यमा प्रेरित गर्ने प्रयास
   His friends gave him a gentle push to try out for the school play, knowing he had a hidden talent for acting.
5. बराबरीको कारण न जित्ने न हार्ने बाजी
   After the game ended in a draw, my bet was a push, so I got my money back without any profit.
6. कम्प्युटिङमा ढेरीको माथिल्लो भागमा वस्तु थपिने घटना
   In the program, we do a push to keep the item ready for later.
7. सर्भरबाट क्लाइन्टमा स्वतः डाटा पठाइने क्रिया
   When you receive a notification from a news app about breaking news, that's an example of a push where the app sends you information without you asking for it.