love (EN)

rzeczownik, czasownik

rzeczownik “love”

1. miłość (głęboka i trwała uczucie do kogoś)
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. silne uczucie romantyczne do kogoś
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. wielka przyjemność lub pasja do czegoś
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. ktoś, kto jest romantycznie ceniony
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. przyjacielska forma zwracania się (używana w niektórych regionach anglojęzycznych)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. intymne stosunki fizyczne między dwiema osobami
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. romantyczny związek lub spotkanie
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. termin oznaczający zero punktów w niektórych sportach
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

czasownik “love”

1. kochać (czuć głębokie uczucie lub przywiązanie do kogoś lub czegoś)
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. mieć silne upodobanie lub przyjemność z czegoś
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. dobrze rosnąć lub być dobrze przystosowanym do określonych warunków lub środowiska
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. cieszyć się z jakiegoś faktu lub sytuacji, czasami z nutą ironii
   I just love how you always forget my birthday.