love (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “love”

1. djúp og varanleg ást
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. sterk ástarslægð
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. mikill áhugi eða ástríða (fyrir eitthvað)
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. ástkær (sem er elskaður á rómantískan hátt)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. elskan (notað sem vingjarnleg ávarp)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. kynferðislegt samband
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. ástarsamband
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. núll (í íþróttum)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

sögn “love”

1. elska (að finna djúpa ást eða tengsl)
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. dýrka (að hafa sterka löngun eða ánægju af einhverju)
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. dafna (að þrífast vel í ákveðnum aðstæðum)
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. njóta (að hafa ánægju af staðreynd eða aðstæðum, stundum með kaldhæðni)
   I just love how you always forget my birthday.