love (EN)

іменник, дієслово

іменник “love”

1. глибока і тривала прихильність до когось
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. сильне почуття романтичного бажання до когось
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. велике захоплення чимось або пристрасть до чогось
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. кохана особа (у романтичному сенсі)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. дружнє звертання (в деяких англомовних регіонах)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. інтимні фізичні стосунки між двома людьми
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. романтичні стосунки або зустріч
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. нуль очок у певних видах спорту
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

дієслово “love”

1. відчувати глибоку прихильність або прив'язаність до когось чи чогось
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. мати сильну перевагу або насолоджуватися чимось
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. добре рости або бути пристосованим до певних умов чи середовища
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. радіти певному факту чи ситуації, іноді з відтінком іронії
   I just love how you always forget my birthday.