love (EN)

főnév, ige

főnév “love”

1. mély és tartós szeretet
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. erős romantikus vágy
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. nagy élvezet vagy szenvedély valami iránt
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. szerelmes (személy)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. kedvesem (baráti megszólítás)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. intimitás
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. szerelmi viszony
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. nulla (sportban)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

ige “love”

1. szeret (érzelmeket érez valaki vagy valami iránt)
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. előnyben részesít (valamit nagyon szeret vagy élvez)
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. jól érzi magát (jól fejlődik vagy megfelelő körülmények között van)
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. örül (valaminek, néha iróniával)
   I just love how you always forget my birthday.