love (EN)

съществително име, глагол

съществително име “love”

1. дълбока и трайна привързаност (любов)
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. силно романтично чувство (влюбеност)
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. голямо удоволствие или страст към нещо (страст)
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. обект на романтична обич (възлюбен)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. приятелско обръщение (мил/а)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. интимни физически отношения (сексуална любов)
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. романтична връзка или среща (любовна авантюра)
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. термин, означаващ нула точки в някои спортове (нула)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

глагол “love”

1. да изпитваш дълбока привързаност или обич (обичам)
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. да имаш силно предпочитание или удоволствие от нещо (харесвам)
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. да процъфтяваш или да си подходящ за определена среда (процъфтявам)
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. да се наслаждаваш на определен факт или ситуация, понякога с чувство за ирония (наслаждавам се)
   I just love how you always forget my birthday.