love (EN)

зат есім, етістік

зат есім “love”

1. терең және тұрақты махаббат
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. күшті романтикалық құмарлық
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. бір нәрсеге деген үлкен қызығушылық немесе құштарлық
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. романтикалық жақсы көретін адам
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. жақын адамға айтылатын мейірімді сөз (мысалы, "қымбаттым")
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. екі адам арасындағы жақын физикалық қарым-қатынас
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. романтикалық қарым-қатынас немесе кездесу
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. кейбір спорт түрлерінде нөл ұпай білдіретін сөз (мысалы, теннисте "нөл")
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

етістік “love”

1. біреуге немесе бір нәрсеге терең махаббат немесе берілгендік сезіну
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. бір нәрсені қатты ұнату немесе оған деген қызығушылықты білдіру
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. белгілі бір жағдайда немесе ортада жақсы өсу немесе сәтті болу
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. белгілі бір факт немесе жағдайдан ләззат алу, кейде ирония сезімімен
   I just love how you always forget my birthday.