love (EN)

substantivo, verbo

substantivo “love”

1. profunda kaj daŭra afekteco al iu
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. forta sento de romantika deziro al iu
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. granda ĝuo aŭ pasio por io (objekto aŭ agado)
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. iu kiu estas amate karesata (en romantika senco)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. amika alparolo (uzata en iuj angloparolantaj regionoj)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. intima fizika rilato inter du personoj
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. romantika rilato aŭ renkonto
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. termino uzata por indiki nul poentojn en certaj sportoj
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

verbo “love”

1. senti profundan afektecon aŭ alligon al iu aŭ io
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. havi fortan preferon aŭ ĝuon por io
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. prosperi aŭ bone taŭgi al iu kondiĉo aŭ medio
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. ĝui certan fakton aŭ situacion, foje kun senco de ironio
   I just love how you always forget my birthday.