love (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “love”

1. gilus ir ilgalaikis prieraišumas
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. stiprus romantinis troškimas
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. didelis mėgavimasis ar aistra kažkam
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. mylimasis/mylimoji (vyras/moteris)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. draugiškas kreipinys (naudojamas tam tikrose anglakalbėse srityse)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. intymūs fiziniai santykiai
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. romantinis santykis ar susitikimas
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. nulis taškų (sporto terminas)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

veiksmažodis “love”

1. jausti gilų prieraišumą ar prisirišimą
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. turėti stiprų pomėgį ar mėgautis kažkuo
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. klestėti ar gerai jaustis tam tikromis sąlygomis ar aplinkoje
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. džiaugtis tam tikru faktu ar situacija, kartais su ironijos pojūčiu
   I just love how you always forget my birthday.