love (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “love”

1. терең жана туруктуу сүйүү
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. күчтүү романтикалык кумар (сүйүү деп түшүнүлөт)
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. чоң ырахат алуу же бир нерсеге болгон кызыгуу (сүйүү деп аталат)
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. сүйүктүү адам
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. достук мамиледе колдонулган сөз (сүйүү деп айтылат, мисалы: "Салам, сүйүүм!")
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. эки адамдын ортосундагы жакын мамиле (жыныстык катнаш деп түшүнүлөт)
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. романтикалык мамиле же жолугушуу (сүйүү деп аталат)
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. спорттун кээ бир түрлөрүндө нөл упай билдирген сөз (теннисте "лөв" деп айтылат)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

этиш “love”

1. бирөөгө же бир нерсеге терең сүйүүнү сезүү (сүйүү сезими)
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. бир нерсени абдан жактыруу же андан ырахат алуу (жактыруу деп түшүнүлөт)
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. бир шартта же чөйрөдө жакшы өсүү же жарашуу (жакшы өсүү деп айтылат)
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. бир фактты же абалды ырахат менен кабыл алуу, кээде ирония менен (ырахаттануу деп айтылат)
   I just love how you always forget my birthday.