love (EN)

substantiv, verb

substantiv “love”

1. en dyp og varig kjærlighet til noen
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   A mother's love for her child is unconditional and everlasting.
2. en sterk følelse av romantisk begjær etter noen
   When he walked into the room, I felt a surge of love for her that took my breath away.
3. stor glede eller lidenskap for noe
   Her love for painting was evident in every brushstroke.
4. en som er kjær romantisk (en kjæreste)
   He whispered to his love under the moonlight, promising a lifetime together.
5. en vennlig tiltaleform brukt i noen engelsktalende regioner (kjære)
   "Morning, love, what will it be today?" the barista asked with a smile.
6. intime fysiske forhold mellom to personer
   They decided to express their feelings for each other by making love.
7. et romantisk forhold eller møte
   Their intense summer love ended as the leaves began to fall.
8. et uttrykk brukt for å indikere null poeng i visse sporter (null)
   The scoreboard read thirty-love after the tennis player won the first two points.

verb “love”

1. å føle dyp hengivenhet eller tilknytning til noen eller noe
   I love my parents deeply and appreciate everything they've done for me.
2. å ha en sterk preferanse eller glede for noe
   I love spending my weekends hiking in the mountains.
3. å trives i eller være godt egnet til en bestemt tilstand eller et miljø
   Cheese loves to be stored at the right temperature to maintain its flavor.
4. å ta glede i en bestemt fakt eller situasjon, noen ganger med en følelse av ironi
   I just love how you always forget my birthday.