when (EN)

ظرف، حرف العطف، حرف النداء

ظرف “when”

1. متى
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   When do you plan to start your new job?
2. عندما (في الحالة أو الظرف الذي)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

حرف العطف “when”

1. حينما (بمجرد أن)
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. بينما (في الوقت الذي)
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. عندما
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. بما أن
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. في حين أن
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

حرف النداء “when”

1. كفى (كطريقة لإيقاف شخص أو الإشارة إلى الكفاية)
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"