when (EN)

наречие, союз, междометие

наречие “when”

1. когда
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   When do you plan to start your new job?
2. когда (в ситуации, когда)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

союз “when”

1. как только
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. в то время как
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. когда
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. учитывая, что
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. тогда как
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

междометие “when”

1. хватит (в значении "прекрати" или "достаточно")
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"