when (EN)

avverbio, congiunzione, interiezione

avverbio “when”

1. quando
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   When do you plan to start your new job?
2. quando (nel senso di in quale situazione o condizione)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

congiunzione “when”

1. non appena
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. mentre
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. quando
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. dato che
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. mentre (nel senso di al contrario o in contrasto)
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

interiezione “when”

1. basta
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"