when (EN)

Adverb, Konjunktion, Interjektion

Adverb “when”

1. wann
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   When do you plan to start your new job?
2. wenn (im Sinne von "in dem Moment, in dem")
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

Konjunktion “when”

1. sobald
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. während
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. wenn (im Sinne von "jedes Mal, wenn; zu dem Zeitpunkt, zu dem") oder als (im Sinne von "in dem Moment, in dem; zu der Zeit, als")
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. wenn (im Sinne von "in Anbetracht dessen, dass")
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. während (im Sinne von "währenddessen, im Gegensatz zu")
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

Interjektion “when”

1. genug (als Aufforderung zum Stoppen oder als Hinweis, dass etwas ausreichend ist)
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"