when (EN)

határozószó, kötőszó, indulatszó

határozószó “when”

1. mikor
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   When do you plan to start your new job?
2. amikor (a feltétel vagy helyzet adott)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

kötőszó “when”

1. amint
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. amíg
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. amikor
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. mivel
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. míg
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

indulatszó “when”

1. elég (mint felszólítás, hogy álljon meg vagy hogy valamiből elég volt)
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"