when (EN)

adverbe, conjonction, interjection

adverbe “when”

1. quand
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   When do you plan to start your new job?
2. quand (dans le contexte d'une condition ou situation spécifique)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

conjonction “when”

1. dès que
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. pendant que
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. quand
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. étant donné que
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. alors que
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

interjection “when”

1. ça suffit (utilisé comme interjection pour dire d'arrêter ou qu'il y a assez de quelque chose)
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"