when (EN)

กริยาวิเศษณ์, คำสันธาน, คำอุทาน

กริยาวิเศษณ์ “when”

1. เมื่อไหร่
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   When do you plan to start your new job?
2. เมื่อ (ใช้ในบริบทที่หมายถึงสถานการณ์หรือเงื่อนไข)
   "Happiness is when what you think, what you say, and what you do are in harmony." – Mahatma Gandhi

คำสันธาน “when”

1. ทันทีที่
   Call me when you get home so I know you've arrived safely.
2. ในขณะที่
   I love listening to music when I'm working out at the gym.
3. เมื่อ
   Let's meet up on Wednesday, when I'll be in your neighborhood.
4. เมื่อพิจารณาว่า
   Why buy a new car when the one you have still runs perfectly well?
5. ในขณะที่ (ใช้เพื่อแสดงความขัดแย้ง)
   You say you want to lose weight, when in fact you keep skipping the gym.

คำอุทาน “when”

1. เมื่อ (ใช้เป็นคำอุทานเพื่อบอกให้หยุดหรือว่าพอแล้ว)
   A: "I'll pour you some juice, say when." B: "When!"