red (EN)

adjectiu, nom

adjectiu “red”

1. vermell
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   He picked a ripe, red apple from the tree.
2. pèl-roig
   The pretty girl had red hair and freckles.
3. vermell (quan es refereix a la cara per vergonya, còlera o vergonya)
   When she realized everyone was staring, she turned red with embarrassment.
4. vermell (en jocs de cartes, pertanyent a cors o diamants)
   In our game of cards, all my red cards were diamonds, giving me a strong hand.
5. vermell (referint-se a partits i moviments polítics d'esquerra, principalment socialistes o comunistes)
   During the Cold War, anyone suspected of being red was closely monitored by government agencies.
6. vermell (en política dels EUA, associat amb el Partit Republicà)
   Wyoming is an example of a red state.

nom “red”

1. vermell (el color vist quan la llum té una longitud d'ona d'uns 625–740 nm)
   The dress she wore was a vibrant shade of red, making her stand out in the crowd.
2. vermell (persona que dóna suport al socialisme revolucionari o al comunisme, especialment un bolxevic)
   During the Cold War, the Reds were closely monitored by the government.
3. vi negre (fet amb varietats de raïm de color fosc)
   At the dinner party, we had a choice between reds and whites, so I chose a red.
4. vermella (en snooker, una de les 15 boles que són vermelles, les quals es puntuen diferent de les boles de color)
   In his next shot, he aimed for a red near the corner pocket.