red (EN)

сифат، ном маъноӣ

сифат “red”

1. сурх
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   He picked a ripe, red apple from the tree.
2. сурхи мой (дар маънои ранги мӯй)
   The pretty girl had red hair and freckles.
3. сурхшуда (аз хиҷолат ё ғазаб)
   When she realized everyone was staring, she turned red with embarrassment.
4. сурх (дар бозиҳои корт, маънои дил ё олмосро дорад)
   In our game of cards, all my red cards were diamonds, giving me a strong hand.
5. сурх (дар сиёсат, маънои чапгаро ё коммунистӣ)
   During the Cold War, anyone suspected of being red was closely monitored by government agencies.
6. сурх (дар сиёсати ИМА, маънои Ҳизби Ҷумҳурихоҳ)
   Wyoming is an example of a red state.

ном маъноӣ “red”

1. ранги сурх
   The dress she wore was a vibrant shade of red, making her stand out in the crowd.
2. сурхӣ (тарафдори социализми инқилобӣ ё коммунизм, махсусан Большевик)
   During the Cold War, the Reds were closely monitored by the government.
3. шароби сурх
   At the dinner party, we had a choice between reds and whites, so I chose a red.
4. тӯби сурх (дар снукер, яке аз 15 тӯбҳои сурх, ки аз тӯбҳои ранга фарқ мекунанд)
   In his next shot, he aimed for a red near the corner pocket.