red (EN)

adjectiv, substantiv

adjectiv “red”

1. roșu
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   He picked a ripe, red apple from the tree.
2. roșcat
   The pretty girl had red hair and freckles.
3. înroșit (de furie, rușine sau jenă)
   When she realized everyone was staring, she turned red with embarrassment.
4. roșu (în jocuri de cărți, referindu-se la inimi sau romburi)
   In our game of cards, all my red cards were diamonds, giving me a strong hand.
5. roșu (referindu-se la partide sau mișcări politice de stânga, mai ales socialiste sau comuniste)
   During the Cold War, anyone suspected of being red was closely monitored by government agencies.
6. roșu (asociat cu Partidul Republican din SUA)
   Wyoming is an example of a red state.

substantiv “red”

1. roșu
   The dress she wore was a vibrant shade of red, making her stand out in the crowd.
2. roșu (susținător al socialismului revoluționar sau al comunismului, în special un bolșevic)
   During the Cold War, the Reds were closely monitored by the government.
3. vin roșu
   At the dinner party, we had a choice between reds and whites, so I chose a red.
4. roșu (în snooker, una dintre cele 15 bile care sunt roșii și care se punctează diferit față de bilele colorate)
   In his next shot, he aimed for a red near the corner pocket.