red (EN)

adjectif, nom

adjectif “red”

1. rouge
   Inscrivez-vous pour voir les traductions des phrases d'exemple et les définitions monolingues de chaque mot.

   He picked a ripe, red apple from the tree.
2. roux
   The pretty girl had red hair and freckles.
3. écarlate (lorsqu'il s'agit de rougir de colère, de honte ou d'embarras)
   When she realized everyone was staring, she turned red with embarrassment.
4. rouge (dans les jeux de cartes, pour cœurs ou carreaux)
   In our game of cards, all my red cards were diamonds, giving me a strong hand.
5. rouge (pour les partis et mouvements politiques de gauche, principalement socialistes ou communistes)
   During the Cold War, anyone suspected of being red was closely monitored by government agencies.
6. républicain (dans le contexte de la politique américaine, mais le mot "rouge" n'est pas utilisé en français pour cette signification)
   Wyoming is an example of a red state.

nom “red”

1. rouge
   The dress she wore was a vibrant shade of red, making her stand out in the crowd.
2. bolchevik (pour une personne soutenant le socialisme révolutionnaire ou le communisme, surtout un bolchevik)
   During the Cold War, the Reds were closely monitored by the government.
3. vin rouge
   At the dinner party, we had a choice between reds and whites, so I chose a red.
4. rouge (dans le snooker, pour l'une des 15 boules rouges)
   In his next shot, he aimed for a red near the corner pocket.