thick (EN)

tính từ, phó từ, danh từ

tính từ “thick”

1. dày
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. dày (có một độ dày cụ thể)
   The board is 5 mm thick.
3. dày (tóc, lông)
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. rậm rạp
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. đặc
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. đầy (với)
   The park was thick with children playing.
7. dày đặc
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. nặng (giọng)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. ngu ngốc
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. thân thiết (với)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (tiếng lóng, chỉ phụ nữ) có thân hình đầy đặn, đặc biệt là với hông to
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

phó từ “thick”

1. dày đặc
   Fog settled thick over the valley.
2. dày đặc
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

danh từ “thick”

1. cao điểm
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.