thick (EN)

прикметник, прислівник, іменник

прикметник “thick”

1. товстий
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. товстий (має певну товщину)
   The board is 5 mm thick.
3. густий
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. густий (про рослини або дерева)
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. густий (про рідину)
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. наповнений
   The park was thick with children playing.
7. густий (про щось настільки щільне, що важко бачити крізь нього)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. сильний (про акцент)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. дурний
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. близький (з кимось, іноді викликаючи підозри)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (сленг, про жінку) з повною, округлою фігурою, особливо з великими стегнами
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

прислівник “thick”

1. густо
   Fog settled thick over the valley.
2. часто
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

іменник “thick”

1. розпал
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.