thick (EN)

形容詞、副詞、名詞

形容詞 “thick”

1. 厚い
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. 厚い (特定の厚さを持つ)
   The board is 5 mm thick.
3. 濃い
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. 密集した
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. 濃厚な
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. いっぱいの
   The park was thick with children playing.
7. 濃い (視界が悪いほど)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. 強い (アクセントが)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. 馬鹿な
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. 親密な (疑わしいほど)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. （俗語、女性について）ふくよかな体型で、特に大きな腰を持つこと。
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

副詞 “thick”

1. 厚く
   Fog settled thick over the valley.
2. 頻繁に
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

名詞 “thick”

1. 最盛期
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.