thick (EN)

сын атооч, наречие, аталыш сөз

сын атооч “thick”

1. калың
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. калың (белгилүү бир калыңдыкка ээ болуу)
   The board is 5 mm thick.
3. коюу (чач, жүн ж.б. көп өскөн)
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. жыш (өсүмдүктөр же бактар)
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. коюу (суюктук)
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. толгон (менен)
   The park was thick with children playing.
7. коюу (өтө жыш болгондуктан көрүү кыйын)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. күчтүү (акцент)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. акылсыз
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. жакын (менен)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (сленг, аял жөнүндө) толук, тегерек дене түзүлүшүнө ээ, өзгөчө чоң жамбаштуу
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

наречие “thick”

1. калың (бети жыш же көп капталган)
   Fog settled thick over the valley.
2. көп (бир убакта көп же тез-тез болуп жаткан)
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

аталыш сөз “thick”

1. кызуу (иш-чаранын же мезгилдин эң кызуу учуру)
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.