thick (EN)

နာမဝိသေသ၊ ကြိယာဝေါဟာ၊ နာမ်

နာမဝိသေသ “thick”

1. ထူထဲသော
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. ထူ (အထူတစ်ခုရှိခြင်း)
   The board is 5 mm thick.
3. ထူထပ်သော
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. စုပုံထူထပ်သော
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. ပျစ်သော
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. (နဲ့) ပြည့်နှက်နေသော
   The park was thick with children playing.
7. ထူထပ်သော (မြင်ရခက်)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. ထူထဲသော (အသံထွက်)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. အရူး
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. (နဲ့) နီးစပ်လွန်းသော
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (စကားပုံ၊ အမျိုးသမီး) ကိုယ်လုံးကောင်းပြီး တင်ပါးကြီးသော ကိုယ်ခန္ဓာပုံစံရှိခြင်း
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

ကြိယာဝေါဟာ “thick”

1. ထူထပ်စွာ
   Fog settled thick over the valley.
2. များစွာ
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

နာမ် “thick”

1. အထူဆုံးအချိန်
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.