thick (EN)

pridevnik, prislov, samostalnik

pridevnik “thick”

1. debel
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. debel (ki ima določeno debelino)
   The board is 5 mm thick.
3. gost
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. gost
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. gost
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. poln (česa)
   The park was thick with children playing.
7. gost (da je težko videti skozi)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. močan (naglas)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. neumen
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. tesen (s kom)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (slang, za žensko) z oblinami, zlasti z velikimi boki
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

prislov “thick”

1. gosto
   Fog settled thick over the valley.
2. pogosto
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

samostalnik “thick”

1. vrhunec
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.