thick (EN)

сын есім, үстеу, зат есім

сын есім “thick”

1. қалың
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   The book was so thick that it barely fit on the shelf.
2. қалың (белгілі бір қалыңдығы бар)
   The board is 5 mm thick.
3. қалың (шаш, жүн т.б. туралы)
   The cat had thick fur that kept it warm in the winter.
4. қалың (өсімдіктер немесе ағаштар туралы)
   The hikers struggled to find a path through the thick forest.
5. қою
   The soup was so thick that the spoon could almost stand up in it.
6. толы (бір нәрсемен)
   The park was thick with children playing.
7. қалың (өте тығыз болғандықтан көру қиын)
   The house was full of thick smoke, making it hard to see anything.
8. қалың (акцент туралы)
   His thick Scottish accent made it hard for me to understand her at first.
9. ақымақ
   She felt like she was talking to a brick wall because he was so thick.
10. жақын (біреумен өте жақын дос болу, кейде басқаларға күдік тудыруы мүмкін)
    He's been getting really thick with the new manager, and it's making everyone talk.
11. (сленг, әйел туралы) толық, дөңгелек дене пішіні, әсіресе үлкен жамбаспен
    She felt confident, knowing guys considered her thick.

үстеу “thick”

1. қалың (беткі қабатты тығыз немесе көп мөлшерде жабу)
   Fog settled thick over the valley.
2. жиі (бір уақытта өте жиі немесе көп мөлшерде болу)
   Snowflakes fell thick and heavy, covering the ground quickly.

зат есім “thick”

1. ең қызу кезі (оқиға немесе кезеңнің ең қарқынды бөлігі)
   She found herself in the thick of the debate, with everyone talking at once.