give (EN)

فعل، اسم

فعل “give”

1. يعطي
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   She gave her friend the keys to her apartment.
2. قدم هدية
   For Christmas, he gave his daughter a brand new bicycle.
3. قطع وعداً
   She gave her promise to attend every meeting without fail.
4. منح إذناً
   The library gives access to students even on weekends.
5. أثار (مشاعر أو رد فعل)
   The movie gave the audience a sense of awe with its stunning visuals.
6. قام بـ (فعل يتضمن اللمس أو التفاعل مع شخص آخر)
   She gave him a gentle pat on the back.
7. وضع (شيئاً في عهدة شخص أو في قبضته)
   She gave the book to the librarian across the counter.
8. نقل عدوى
   The infected mosquito gave her malaria when it bit her.
9. أعطى علاجاً
   The nurse gave the patient his antibiotics at the scheduled time.
10. قدر (أو تكهن)
    I give her a 90% chance of winning the match.
11. استسلم (للضغط أو الكسر)
    As the crowd pushed against the barricade, it finally gave, and people spilled forward onto the field.
12. يؤدي إلى (مكان معين)
    The living room gives into a cozy sunlit conservatory.
13. أنتج (كمية معينة نتيجة حساب)
    10 apples divided by 5 people gives 2 apples per person.
14. جعل (يستخدم في صيغة المبني للمجهول)
    She was given to believe that the meeting had been canceled.
15. غرس (صفة أو شعور في شخص)
    The movie gave me the impression that the hero would survive in the end.
16. اعترف بـ (نقطة في نقاش)
    She's not the best at time management, I'll give her that, but her dedication to the project is unmatched.
17. أعلن (رسالة أو رأي أو قرار)
    After much deliberation, the judge gave her verdict: guilty on all counts.
18. تفرغ لـ (مهمة أو غرض)
    She gave herself to studying for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.

اسم “give”

1. المرونة (القدرة على الانحناء أو التمدد تحت الضغط)
   The bridge was designed with just enough give to withstand strong winds without breaking.