give (EN)

動詞、名詞

動詞 “give”

1. 渡す
   サインアップして、例文の翻訳と各単語の一言語の定義をご覧ください。

   She gave her friend the keys to her apartment.
2. 贈る
   For Christmas, he gave his daughter a brand new bicycle.
3. 約束する
   She gave her promise to attend every meeting without fail.
4. 許可する
   The library gives access to students even on weekends.
5. 喚起する
   The movie gave the audience a sense of awe with its stunning visuals.
6. 行う（人に対して何かをする場合）
   She gave him a gentle pat on the back.
7. 手渡す
   She gave the book to the librarian across the counter.
8. 感染させる
   The infected mosquito gave her malaria when it bit her.
9. 投与する
   The nurse gave the patient his antibiotics at the scheduled time.
10. 推測する
    I give her a 90% chance of winning the match.
11. 壊れる（圧力によって）
    As the crowd pushed against the barricade, it finally gave, and people spilled forward onto the field.
12. 出る（出入り口が特定の場所に通じている場合）
    The living room gives into a cozy sunlit conservatory.
13. 出す（計算の結果として）
    10 apples divided by 5 people gives 2 apples per person.
14. させる（受動態で「〜させる」の意味）
    She was given to believe that the meeting had been canceled.
15. 植え付ける（特定の質や感情を）
    The movie gave me the impression that the hero would survive in the end.
16. 認める（議論でのポイントを）
    She's not the best at time management, I'll give her that, but her dedication to the project is unmatched.
17. 表明する
    After much deliberation, the judge gave her verdict: guilty on all counts.
18. 専念する
    She gave herself to studying for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.

名詞 “give”

1. 柔軟性（圧力に対して曲がるまたは伸びる能力）
   The bridge was designed with just enough give to withstand strong winds without breaking.