give (EN)

глагол, съществително име

глагол “give”

1. давам
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   She gave her friend the keys to her apartment.
2. да подариш
   For Christmas, he gave his daughter a brand new bicycle.
3. да дадеш (обещание или ангажимент)
   She gave her promise to attend every meeting without fail.
4. да разрешиш
   The library gives access to students even on weekends.
5. да предизвикаш (чувство или реакция)
   The movie gave the audience a sense of awe with its stunning visuals.
6. да извършиш (действие, включващо допир или взаимодействие с друг)
   She gave him a gentle pat on the back.
7. да поставиш (в чиято и да е грижа или хватка)
   She gave the book to the librarian across the counter.
8. да заразиш
   The infected mosquito gave her malaria when it bit her.
9. да приложиш (лекарство или лечение)
   The nurse gave the patient his antibiotics at the scheduled time.
10. да направиш (оценка или предположение)
    I give her a 90% chance of winning the match.
11. да се пречупиш (под налягане)
    As the crowd pushed against the barricade, it finally gave, and people spilled forward onto the field.
12. да води (към определено място)
    The living room gives into a cozy sunlit conservatory.
13. да произведеш (резултат от изчисление)
    10 apples divided by 5 people gives 2 apples per person.
14. да бъдеш причинен (да се направи нещо)
    She was given to believe that the meeting had been canceled.
15. да внушиш (определено качество или чувство)
    The movie gave me the impression that the hero would survive in the end.
16. да признаеш (точка в спор)
    She's not the best at time management, I'll give her that, but her dedication to the project is unmatched.
17. да изразиш (съобщение, мнение или решение)
    After much deliberation, the judge gave her verdict: guilty on all counts.
18. да се посветиш (на задача или цел)
    She gave herself to studying for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.

съществително име “give”

1. еластичност (способността да се огъваш или разтягаш под налягане)
   The bridge was designed with just enough give to withstand strong winds without breaking.