give (EN)

darbības vārds, lietvārds

darbības vārds “give”

1. dot
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   She gave her friend the keys to her apartment.
2. dāvināt
   For Christmas, he gave his daughter a brand new bicycle.
3. dot solījumu (solīt)
   She gave her promise to attend every meeting without fail.
4. dot atļauju (atļaut)
   The library gives access to students even on weekends.
5. izraisīt sajūtu vai reakciju
   The movie gave the audience a sense of awe with its stunning visuals.
6. veikt darbību, kas ietver pieskārienu vai mijiedarbību ar citu personu
   She gave him a gentle pat on the back.
7. ielikt kāda rūpē vai rokās
   She gave the book to the librarian across the counter.
8. inficēt
   The infected mosquito gave her malaria when it bit her.
9. ievadīt medikamentu vai ārstēšanu
   The nurse gave the patient his antibiotics at the scheduled time.
10. izteikt novērtējumu vai minējumu
    I give her a 90% chance of winning the match.
11. padevīgs (lokāms, lauzāms vai sabrūkot spiediena ietekmē)
    As the crowd pushed against the barricade, it finally gave, and people spilled forward onto the field.
12. iziet (kad ieeja vai izeja ved uz noteiktu vietu)
    The living room gives into a cozy sunlit conservatory.
13. dot rezultātu (aprēķinā)
    10 apples divided by 5 people gives 2 apples per person.
14. likt (būt izdarītam ar to-infinitīvu)
    She was given to believe that the meeting had been canceled.
15. iedvest kādu īpašību vai sajūtu
    The movie gave me the impression that the hero would survive in the end.
16. piekrist argumenta punktam
    She's not the best at time management, I'll give her that, but her dedication to the project is unmatched.
17. izteikt vēstījumu, viedokli vai lēmumu
    After much deliberation, the judge gave her verdict: guilty on all counts.
18. veltīt sevi uzdevumam vai mērķim
    She gave herself to studying for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.

lietvārds “give”

1. elastība (spēja locīties vai izstiepties spiediena ietekmē)
   The bridge was designed with just enough give to withstand strong winds without breaking.