give (EN)

folje, emër

folje “give”

1. jap
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   She gave her friend the keys to her apartment.
2. të dhurosh
   For Christmas, he gave his daughter a brand new bicycle.
3. të bësh (premtim ose angazhim)
   She gave her promise to attend every meeting without fail.
4. të lejosh
   The library gives access to students even on weekends.
5. të shkaktojë (ndjenjë ose reagim)
   The movie gave the audience a sense of awe with its stunning visuals.
6. të kryesh (veprim që përfshin prekje ose ndërveprim me dikë tjetër)
   She gave him a gentle pat on the back.
7. të vendosësh (diçka në kujdesin ose në dorën e dikujt)
   She gave the book to the librarian across the counter.
8. të infektosh
   The infected mosquito gave her malaria when it bit her.
9. të administrosh (ilac ose trajtim)
   The nurse gave the patient his antibiotics at the scheduled time.
10. të bësh (vlerësim ose supozim)
    I give her a 90% chance of winning the match.
11. të përkulet, të thyhet, ose të shembet (nga presioni)
    As the crowd pushed against the barricade, it finally gave, and people spilled forward onto the field.
12. të dalë (hyrje ose dalje që çon në një vend të caktuar)
    The living room gives into a cozy sunlit conservatory.
13. të prodhojë (sasi si rezultat i llogaritjes)
    10 apples divided by 5 people gives 2 apples per person.
14. të shkaktojë (në formën pasive, me infinitiv pas "to")
    She was given to believe that the meeting had been canceled.
15. të ngjizësh (cilësi ose ndjenjë te dikush)
    The movie gave me the impression that the hero would survive in the end.
16. të pranosh (një pikë në një argument)
    She's not the best at time management, I'll give her that, but her dedication to the project is unmatched.
17. të shprehësh (mesazh, opinion ose vendim)
    After much deliberation, the judge gave her verdict: guilty on all counts.
18. të përkushtohesh (në një detyrë ose qëllim)
    She gave herself to studying for the exam, ensuring she understood every topic thoroughly.

emër “give”

1. fleksibiliteti ose kapaciteti për të përkulur ose zgjatur (nën presion)
   The bridge was designed with just enough give to withstand strong winds without breaking.