basis (EN)

substantivo

substantivo “basis”

1. base (o principal suporte ou fundamento de uma ideia, argumento ou processo)
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   Her research formed the basis of the new treatment method.
2. Base (frequentemente em "com base em", a razão subjacente)
   The decision was made on the basis of the available evidence.
3. uma maneira ou frequência regular com que algo acontece
   He checks his email on an hourly basis to stay updated.
4. base (a fundação ou suporte de um objeto físico)
   The monument was built on a solid stone basis to ensure stability.
5. (em matemática) um conjunto de elementos a partir do qual outros elementos podem ser formados, como vetores em um espaço vetorial
   In linear algebra, we learned how to find a basis for a vector space.
6. custo original (em contabilidade)
   The accountant needed to determine the basis of the stock to calculate taxes owed.
7. (em negociação) a diferença entre o preço à vista local de uma mercadoria e seu preço no mercado de futuros
   Farmers watch the basis to decide when to sell their crops.